domingo, 19 de mayo de 2013

Politos para chicos, polo T-shirts for boys.

Son dos taxis ingleses. Two taxis from England.

Camisetas veraniegas, Summer and cool T-shirts

Esta es una camiseta a la que tengo especial cariño, pues el croché está hecho por  Lala, la madre de Fini y la abuela de Mª José.
This is a lovely T-shirt. I´m really proud of it because the crochet was made by Lala, Fini´s mummy and María José´s granny.

Nuestro segundo mercado artesanal.Our second Handcraft Market.

El primero tuvo lugar en el Paseo del Romeral de Puente Genil (Córdoba), el segundo en el paseito del río.
The first one took place in El paseo del romeralo, the second one, in a square close the river.

This is Carlos, my son. Este es mi niño carlos.

Mis hijos Carlos y Noé pintaron una camiseta.
My sons Carlos and Noé painted a T-shirt.

domingo, 21 de abril de 2013

El petirrojo y su leyenda. The robin and its leyend.

Cuenta la leyenda que si lo primero que ves al despertarte es un pequeño petirrojo, la suerte te acompañará todo el día. No sé si será verdad, pero a mí personalmente me gusta este pajarito tan especial.
It is said that if you see a robin when you wake up, you will be very lucky during the whole day. I don´t know if that is true or false but I really like this lovely colourful little bird.

Piruletas dulces, sweet lollipops

¿Os gustan las piruletas?
Do you like lollipops?

Camiseta pintada "Chapeta", Chapeto, Chupeto Chapeta T-shirt

Esta es Chapeta, una chica adorable, divertida e inteligente. This is Chapeta a lovely, funny and clever girl.
 Os presento a su hermano "Chupeto". This is her brother Chupeto.
Y a su hermano gemelo "Chapeto". And "Chapeto" her twin brother.


Look at this nice Chapeta.
Chapeta está creciendo. Chapeta is growing up.